Beherago gaztelaniaz / Más abajo en castellano Zer egin behar dugu Irunen datorren urtean, ekainaren 30a irundarron nortasun-egun bilakatu zela 500 urte betetzean? Nik geratzen zaigun urtea gogoeta egiteko probextuko nuke: zer nolako aldaketak izan ditugun, historia egitea batez ere horixe baita, aldatzea. Esaterako, festen ospakizunetan: XVI. mende hasiera-hasieran, sanjuanetan omen ziren Irungo festak, hainbat … Gehiago irakurri
Noiz ziren Irungo jaiak San Pedro eta San Martzial egunetara pasa arte, duela 500 urte? Tira, ez omen dago horren garbi borrokaren hurrengo urtean hasi zirela festa egiten; baina hori beste baterako da. Dirudienez, lehenago sanjuanak ziren Irungo festak, hainbat herritan bezala. Oraindik orain ekainaren 23ko su-meta piztu orduko hasten dira jaiak ofizialki, San Juan … Gehiago irakurri
Baina tira, hauxe irabazi dugu komunitate gisa. Ondare materiagabeaz eta emakumeen partaidetzaz jardutea eta Alardeak ez aipatzea isilkeria litzateke, eta Aniceto Delgado antropologo finak ez gaitu ezikusia egin; aitzitik ere, azal-azalean jarri gaitu. Horretaz aparte, interesatuko zaizuelakoan…
2007an, behean datorren testua idatzi nuen. Orduan Maggie Bullen eta biok Antzuolako Mairuaren Alardea aztertzen ari ginen, tradizioari traizio egin gabe zaharrak berritzeko xedez. Prozesu ezin interesgarriago honen berri webgunean duzue; ez, ordea, testuan aipatzen dudan alardean.org weba, Irunen Alardea zela eta ez zela gaztetxo batzuek pairatzen zuten indarkeriari “alde bateko eta besteko” –gehienbat bateko, … Gehiago irakurri
Gaurkoan testuaren mamia erdaraz, 2017an hala prestatu nuelako. Pandemia zer zen ez genekien garaian, hauxe idatzi nuen. Lau urte “galdu” ditugu, baina ez dut esperantza galtzen: bi urteko “atsedenaldia” gogoeta-gai, edo behintzat erlatibizatzeko gai pasata, urtebete dugu Alardeak Unescoren arabera Gizateriaren Ondare izendapena erdiets dezan; erdiesteko ez bada, horretan larri gabiltzalako, behintzat hautagaitza prestatzeko garaiz … Gehiago irakurri
