Mitoak solasbide … eta jolasbide

Ondarearen balioa agerrarazteko moduak asko eta asko dira. Txingudiko badiarena (blog honetako 2. sarrera) bat zen: instituzionala, bertakoentzat ibilbide hutsari bestelako balioak eransteaz gain turismoari beste erakargarri bat, kasu honetan kultura, gehituta. Kultur hutsa ba ote dago, bada? Kultur turismoa esamoldean zein hitzek duen indar gehiago korapilo askoko soka luzea da. Bego, oraingoz. Baina hona […]

Donner… ou ôter de la valeur au patrimoine immatériel

Depuis un seul point de la baie de Txingudi, à l’embouchure de la Bidassoa, on peut voir jusqu’à quatre lieux où, dit-on, se fêtaient des sabbats : Larrun (ce n’est pas la Rhune, parce que en basque il n’y a pas d’article) entre  Navarre et Labourd (les sorcières de Zugarramurdi, sur l’autre versant de la montagne, […]

Harri bihur!

Harri bihur! ¡Vuélvame piedra! Así respondió la joven que había robado el rosario a la Virgen en la cercana ermita y que huía a caballo para negar su delito. Y así quedó, convertida en piedra para siempre, por ladrona y, tanto o más, por mentirosa y perjura: Andrearriaga, la piedra de la mujer. La piedra […]