Com que el Ernest Altés m’ha enviat al meu correu un comentari, i com que una altra vegada no podia acceder a aquest apartat, crec millor publicar directament el seu text i no pas canviar l’entrada, que de segur ho faria mal. Gràcies, Ernes, i fins aviat:
T’explico breument, el simbolisme de l’escultura:
-La base, en dues columnes, és com a record de l’importància d’aquest pas entre la Cerdanya i el Bergadà des de temps inmemorials i l’anella és, efectivament, recollint una tradició mítica que diu que Carlamany, a marcar les muntanyes del Pirineu amb una anella, com a fita dels seus territoris.
Un dia parlant amb l’àvia de la meva muller, d’aquest tema, em va dir: « No és una llegenda, és veritat i si puges a les muntanyes ho veuràs » (Ella que era de Prullans i vivia a Bellver , no n’havia pujat cap de muntanya -doncs la gent « antiga » del Pirineu, trobava que era una pèrdua de temps i correr riscos innecessàriament).
L’encàrrec d’aquesta escultura ,per part de l’Ajuntament de Bellver, va se ren motiu de la compra d’aquesta vall de l’Ingla, on hi ha les fonts d’aigua,que abasteixen la població i ho volien connmemorar amb un « simbol » que ho recordés per els segles dels segles.
I ara el meu comentari al comentari: lo primer de tot, moltes gràcies. Lo segón: en efecte, el muntanyisme com sport és una novetat molt llunyana de la realitat tradicional. La meva àvia tampoc va entendre a fer què anavem a la muntanya. Perquè a la muntanya anaven a fer coses (de valor económic, es clar).
I l’anella es un element molt de la Cerdanya i Capcir: demaneu on és l’anella on Noé va lligar la corda del arca. Al Carlit, diuen, però ningú no l’ha trobat… encara! Gràcies de nou, a cada passo (i fita) surten noves oportunitats d’entrada bloguera.
Com que el Ernest Altés m’ha enviat al meu correu un comentari, i com que una altra vegada no podia acceder a aquest apartat, crec millor publicar directament el seu text i no pas canviar l’entrada, que de segur ho faria mal. Gràcies, Ernes, i fins aviat:
T’explico breument, el simbolisme de l’escultura:
-La base, en dues columnes, és com a record de l’importància d’aquest pas entre la Cerdanya i el Bergadà des de temps inmemorials i l’anella és, efectivament, recollint una tradició mítica que diu que Carlamany, a marcar les muntanyes del Pirineu amb una anella, com a fita dels seus territoris.
Un dia parlant amb l’àvia de la meva muller, d’aquest tema, em va dir: « No és una llegenda, és veritat i si puges a les muntanyes ho veuràs » (Ella que era de Prullans i vivia a Bellver , no n’havia pujat cap de muntanya -doncs la gent « antiga » del Pirineu, trobava que era una pèrdua de temps i correr riscos innecessàriament).
L’encàrrec d’aquesta escultura ,per part de l’Ajuntament de Bellver, va se ren motiu de la compra d’aquesta vall de l’Ingla, on hi ha les fonts d’aigua,que abasteixen la població i ho volien connmemorar amb un « simbol » que ho recordés per els segles dels segles.
I ara el meu comentari al comentari: lo primer de tot, moltes gràcies. Lo segón: en efecte, el muntanyisme com sport és una novetat molt llunyana de la realitat tradicional. La meva àvia tampoc va entendre a fer què anavem a la muntanya. Perquè a la muntanya anaven a fer coses (de valor económic, es clar).
I l’anella es un element molt de la Cerdanya i Capcir: demaneu on és l’anella on Noé va lligar la corda del arca. Al Carlit, diuen, però ningú no l’ha trobat… encara! Gràcies de nou, a cada passo (i fita) surten noves oportunitats d’entrada bloguera.
Welcome to OWS.MY – Home http://ows.my – More info…