Iter ad sepulchrumIter ad sepulchrumIter ad sepulchrumIter ad sepulchrum

Iter ad sepulchrum

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Català.

Sí tener donde caerse muertoSí tener donde caerse muertoSí tener donde caerse muertoSí tener donde caerse muerto

Sí tener donde caerse muerto

Hoy hago la docena: los Col·loquis Internacionals d’Estudis Transpirinencs son un clásico de este blog, ya los he citado diez veces, y hoy haré la docena porque los citaré doblemente. Y pronto la docena del fraile: trece. Pero eso, otra vez. El andorrano Claude Benet ha tenido la amabilidad de ratificarme lo que creía recordar […]

El pecado está en la cabezaEl pecado está en la cabezaEl pecado está en la cabezaEl pecado está en la cabeza

El pecado está en la cabeza

¿Qué opinan de las diademas de penes en las despedidas de soltera? A mí también me horripilan; pero igual no están tan lejos de la tradición pirenaica como pudiera parecer. No es casualidad que se hayan considerado fálicos los tocados que cubrían las cabezas de las mujeres casadas, por lo menos desde la Baja Edad […]

Lux aeternaLux aeternaLux aeternaLux aeterna

Lux aeterna

Entendí por qué a los mocos colgantes se les llama candelas por casualidad: una tía mía rebuscaba no recuerdo qué encima de un armario, cuando de repente rodó una vela enorme y verdosa. ¿Y eso? Se la había dado su madre, mi abuela, para que la encendiera a su muerte. Hasta que mostré mi extrañeza […]

Resultados del sorteoRésultats du tirage au sortResultats del sorteigZozketaren emaitzak

Resultados del sorteo

Aldatu hizkuntza euskaraz irakurtzeko / Canvieu el idioma per a llegir en català / Changez la langue pour lire en français He aquí los resultados del sorteo: Merecido primer premio: sidra, queso y miel para Maggie Bullen, antropóloga y profesora de la UPV. En cuanto lean su encantador poema en los comentarios a la entrada […]

zozketa / sorteo / sorteig / tirage au sort   tirage au sort / zozketa / sorteo / sorteig    sorteig / zozketa / sorteo / tirage au sort   zozketa / sorteo / sorteig / tirage au sort

zozketa / sorteo / sorteig / tirage au sort

Blog hau koxkortu zaigu: 5 urte eta 200 sarrera! Ospatzeko, berriro ere zozketa. Saria: Irungo gazta, sagardoa eta eztia. Zergatik ez Bidasoko izokina edota angulak? Ba, Pirinioetako mitoetan agertzen ez ez direlako, eta beste hiruak, bai. Zer egin parte hartzeko? Idatzi blogean bertan, erantzun niri zuzenean e-mailez, bidali txio bat edo plazaratu facebook-en. Gauza bakarra esan: […]

Etxeko sua...Etxeko sua...Etxeko sua...Etxeko sua...

Etxeko sua…

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskara.

A la vora de la marA la vora de la marA la vora de la marA la vora de la mar

A la vora de la mar

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Català.

La GrandeurLa GrandeurLa GrandeurLa Grandeur

La Grandeur

¿Os cuento un chiste? Y más gracioso que el de la entrada anterior. Eso sí, también en este hay que conocer un poco la geografía pirenaica. Era una mujer de Ligi (Licq en francés), un pueblecito de Zuberoa (Soule). Este territorio histórico vasco -es decir, con instituciones propias- es el más pequeño, y el único […]

Cagüen...Cagüen...Cagüen...Cagüen...

Cagüen…

Hace 30 años presencié un hecho vulgar pero impresionante: bajábamos del bosque de Irati a Orbaitzeta, en el navarro valle de Aezkoa, y vimos a un hombre que pretendía coger una yegua esquiva; cada vez que se acercaba, esta se alejaba, hasta que casi sí… En el último instante, la yegua giró bruscamente y cruzó […]